■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ 　　　　　　【JARLメールマガジン】第468号　-----2025/07/22　　　　　　　 ■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ 　　 　二十四節気の「大暑」を迎え、厳しい暑さが続いております。体調を崩さ れぬよう、どうぞご自愛ください。 　　 　それでは７月後半のメールマガジンをお届けします。 ---【INDEX】--------------------------------------------------------- ★JARL創立100周年、そして、日本におけるアマチュア無線100周年へ　　　 　記念ロゴ＆メッセージ制定／100周年記念サイト公開　　　　 ★アマチュア無線フェスティバル（ハムフェア2025）入場チケット発売中！！ ★第８回北海道ハムフェア　９月20・21日に開催！ ★第68回フィールドデーコンテストについて ★ハムフェア2025特別記念局8J1HAM開局式 会期前PR運用を開始！ ★大阪・関西万博会場内で特別記念局「8K3EXPO」を運用中 ★米沢市立第五中学がARISSスクールコンタクト再挑戦で無事成功 ★JARD新会長に種村一郎氏が就任 ★電波の日・情報通信月間 各地でアマチュア無線家が表彰される　 ★QRPデー特別記念局開設 ★全国高等学校アマチュア無線連盟実施の「資格取得表彰制度」　　　　 　次世代ワイヤレス人材育成を後押し　 ★転送できない局向けQSLカード印刷抑制機能の公開について ★各地方・支部のイベント・コンテスト案内 ★アマチュア局の免許の有効期間をご確認ください ★再免許申請は、簡単・お得な電子申請をご利用ください ★３年会費の方にはプラスチックカードの会員証をお届けします！３年会費 会員証とキャンペーン＆ライフメンバーサンクスプレミアムのご案内 ★日本アマチュア無線振興協会（JARD）からのお知らせ ★…………………………………………………………………………………………… 　　　JARL創立100周年、そして、日本におけるアマチュア無線100周年へ　　　 　　　　　　記念ロゴ＆メッセージ制定／100周年記念サイト公開　　　　　　 ……………………………………………………………………………………………★ 　2026年JARLは創立100周年、そして2027年には日本のアマチュア無線100周年と いう節目を迎えます。 　この1年4か月を“祝賀期間”とし、JARLはもとより、メーカーや関係団体、全 国の無線家と共にこの節目を祝い、次の100年への一歩を踏み出します。 　私たちの目標は、過去を振り返るだけでなく、アマチュア無線という文化の未 来を切り拓くことです。 　これからの100年に向けて新たな想いを記念ロゴ・メッセージにこめました。 ▽100周年記念サイト（記念ロゴ＆メッセージ公開） 　https://100th.jarl.org/ ▽JARL Web https://www.jarl.org/Japanese/2_Joho/News2025/2025_news-7.htm#0701 ★…………………………………………………………………………………………… 　アマチュア無線フェスティバル（ハムフェア2025）入場チケット発売中！！　 　　　　　　　−−　JARL会員限定クーポンのお知らせ　−−　　　　　　　　 ……………………………………………………………………………………………★ 　「第47回アマチュア無線フェスティバル（ハムフェア2025）」は、令和７年 ８月23日（土）・24日（日）の２日間、有明GYM-EXで開催します！！ ハムフェア2025開催情報 https://www.jarl.org/Japanese/1_Tanoshimo/1-3_Ham-Fair/2025/Ham-Fair-joho.htm ▽「有明GYM-EX」のご案内 https://www.bigsight.jp/organizer/buildings/gym-ex/ ●JARL会員限定！オンライン入場チケットに使える1,000円OFFクーポンを配布中！ 　■販売期間：7月10日（木）00:00 〜 8月24日（日）15:00 　■ クーポンコード：JARL472025 　■ご利用方法 　　・会員登録／ログインが必要です 　　・「ハムフェア入場券（会員用）」購入時にクーポンコードとコールサイン 　　　を入力してください。 　　※クーポンコード入力後は必ず［適用］ボタンを押してください。 　　　［適用］を押さないと割引が確定しませんのでご注意ください。 　　　　　 　▲ご注意 　　・クーポンはオンライン購入専用です。 　　・開催日の窓口購入の際は、会員証をお示しください。クーポンコードを会 　　　員証の代わりとすることはできません。 　　・クーポンコードはJARL会員以外の方には教えないでください。 　　・非会員の方がクーポンコードを使用された場合、不正使用とみなし、入場 　　　をお断りします。 ★★ チケット購入手順はこちら→ https://hamfair.jp/2teket 　★★チケット購入はこちら → teket公式サイト(https://teket.jp/13149/46517) 　最新情報につきましては、ハムフェア公式サイト「ハムフェア.jp」やメールマ 　ガジン等でご案内します。 　▽ハムフェア公式サイト「ハムフェア.jp」 　　https://hamfair.jp/ ★…………………………………………………………………………………………… 　　　　　　　第８回北海道ハムフェア　９月20・21日に開催！　　　　　　　 　　　　　　−アマチュア無線、世代をこえてつなごう電波の輪−　　　　　　 ……………………………………………………………………………………………★ 　北海道地方本部は、関係各団体やメーカー各社のご後援・ご協力のもと、2025 年９月20日（土）・21日（日）の２日間、札幌市東区のデ・アウネ さっぽろ（北 ６条東４丁目１−７）にて第８回北海道ハムフェアを開催します。皆様のご来場 をお待ちしております。 ▽北海道ハムフェア　ホームページ https://jarl.hokkaido.jp/hf2025/ ■北海道アイボールミーティング2025 第８回北海道ハムフェアの１日目終了後、北海道アイボールミーティング 2025を開催します。場所と時間は次のとおりです。２年に１度の北海道ハムフェ アをアイボール会でも楽しみませんか。 日　時：令和７年９月２０日（土）　１８：３０〜２０：３０ 場　所：サッポロビール園　開拓使館　（札幌市東区北７条東９丁目２-10） ※アリオ札幌隣り、ハムフェア会場のデ・アウネからは徒歩１５分程度です。 ※詳細や、参加のお申し込みは次のホームページをご覧ください。 ▽北海道アイボールミーティング2025のご案内／参加申込 https://jarl.hokkaido.jp/hf2025/ ■第８回北海道ハムフェア　スタッフ募集 　第８回北海道ハムフェアを開催に伴い、企画や運営にご協力いただける方を募 集しております。特に開催日当日の会場設営や撤収作業、受付業務などに多くの 人手を必要としています。 　ご協力いただくにあたっては、JARL非会員の方を含め、アマチュア無線に興味 をお持ちの方であれば無線資格の有無や年齢・性別は問いません。イベントの成 功にはみなさまのお力が必要です。ぜひご協力をお願いします。 　ご協力いただける方は次のアドレスからご登録をお願いします。 　https://forms.gle/iXP2abNBDGYb8rqd9 　スタッフの方々には交通費や宿泊費の支給はできませんが、一緒に北海道ハム フェアを成功させましょう。　みなさまからのお申し出を随時お待ちしておりま す！ご質問や詳細については、お気軽にお問い合わせください。 （連絡先：jh8hlu@jarl.com 正村） ★…………………………………………………………………………………………… 　　　　　　　　　　第68回フィールドデーコンテストについて　　　　　　　 ……………………………………………………………………………………………★ 　令和７年８月２日（土）21:00から３日（日）15:00まで、フィールドデーコン テストは移動運用・マルチオペ部門を含めて規約通り開催します。 　今年も大変な猛暑となっておりますので、屋外での運用の際には熱中症など への充分な対策をおこなっていただき、無理のない運用をお願いします。 ▽フィールドデーコンテスト規約 https://www.jarl.org/Japanese/1_Tanoshimo/1-1_Contest/fd_rules.html ★…………………………………………………………………………………………… 　　　　ハムフェア2025特別記念局8J1HAM開局式 会期前PR運用を開始！　　　　 ……………………………………………………………………………………………★ 　令和７年７月１日（火）、13時00分に東京都豊島区南大塚のJARL本部にて、 ハムフェア2025特別記念局8J1HAMの開局式をおこない、会期前PR運用を開始しま した。 　8J1HAMの会期前PR運用は、関東地方本部内の都県支部による持ち回りにより、 ８月23日（土）までおこなわれます。多くの皆さま方のコールをお待ちしていま す。 ▽News Flash https://www.jarl.org/Japanese/2_Joho/News2025/2025_news-7.htm#0703 ★…………………………………………………………………………………………… 　　　　　大阪・関西万博会場内で特別記念局「8K3EXPO」を運用中　　　　　 ……………………………………………………………………………………………★ 　JARLは、「いのち輝く未来社会のデザイン」をテーマとする2025年日本国際 博覧会「大阪・関西万博」の会場内に、特別記念局「8K3EXPO」を開設し、「大 阪・関西万博　運営参加　サプライヤー」として協賛しています。 　この特別記念局には、アマチュア無線史上初めて、冒頭に「8K」の文字列を 含むコールサインが割り当てられ、「大阪・関西万博」全会期中、運用してい ます。 　また、JARLでは、「8K3EXPO」に加え、移動する局「JA3XPO」を開局し、関西 各府県を中心に持ち回り運用を行っています。 ▽大阪・関西万博会場内に特別記念局「8K3EXPO」を開設 https://www.jarl.org/Japanese/4_jarl/4-4_info/expo2025.html 大阪・関西万博特別記念局「8K3EXPO」「JA3XPO」最新情報 ▽特設サイト　 https://jarl.gr.jp/jarl-kansai_expo2025/ ▽Facebookページ　 https://www.facebook.com/8k3expo ★…………………………………………………………………………………………… 　　　　米沢市立第五中学がARISSスクールコンタクト再挑戦で無事成功　　　 ……………………………………………………………………………………………★ 　山形県米沢市立第五中学校（今年3月末で閉校）の元生徒らが、5月29日に、国 際宇宙ステーション（ISS）に滞在中の宇宙飛行士と交信を行う「ARISSスクール コンタクト」に再挑戦し、ISS船長の大西宇宙飛行士（KF5LKS）との交信に成功 しました。 ▽JARL Web https://www.jarl.org/Japanese/1_Tanoshimo/1-A_Youth/Report-07/JE7ZCT.htm ★…………………………………………………………………………………………… 　　　　　　　　　　　JARD新会長に種村一郎氏が就任　　　　　　　　　　　 ……………………………………………………………………………………………★ 　令和7年6月26日に一般財団法人 日本アマチュア無線振興協会(JARD）の理事会 が開催され、三木哲也 JARD会長が任期満了により退任し顧問に就任され、当連 盟の理事・副会長を歴任し、現在、参与である種村 一郎氏が新たにJARD会長に 就任されました。 ▽JARL Web https://www.jarl.org/Japanese/2_Joho/News2025/2025_news-6.htm#0627 ★…………………………………………………………………………………………… 　　　　電波の日・情報通信月間 各地でアマチュア無線家が表彰される　　　 ……………………………………………………………………………………………★ 　第75回「電波の日」（令和７年６月１日）および、令和７年度「情報通信月間」 （同年５月15日〜６月15日）にあたり、各地でアマチュア無線家(JARL会員)の皆 様が表彰を受けました。 　JARL Web及びJARL NEWS2025年夏号に、表彰された皆様をご紹介しています。 ▽JARL Web https://www.jarl.org/Japanese/2_Joho/News2025/2025_news-6.htm#0630 ★…………………………………………………………………………………………… 　　　　　　　　　　　　 QRPデー特別記念局開設　　　　　　　　　　　　 ……………………………………………………………………………………………★ 　 　QRPデーは、1985年(昭和60年)のIARU第３地域総会（国際アマチュア無線連合） において、毎年６月17日はQRP運用に一層の関心をもっていただくために定めら れました。 　アマチュア無線では空中線電力5Wでの交信をQRP通信と呼び、この小さな電力 で遠くのアマチュア局と交信できたときは大変喜ばしいことです。 　JARLではQRPデーを知っていただくと共に、QRP通信の楽しさと有効性をアピー ルするために特別記念局（8J4VLP、8J6VLP、8J9VLP）を開設しています。 　開設後は移動しながらアクティブに運用します。 　また、同記念局は令和５年３月の制度改正で、ワイヤレス人材育成のためのア マチュア無線の活用等により、アマチュア無線に対する理解の増進、健全な普及 及び発展等に寄与するために青少年や一般の方々にアマチュア無線に興味をも っていただくように公開運用や体験運用を行う予定です。 　皆様のコールをお待ちしています。 特別記念局開設期間 8J6VLP（福岡県久留米市局）：令和７年４月26日から令和７年７月31日まで 8J4VLPと8J9VLPは、令和７年６月30日で運用が終了しました。 ★…………………………………………………………………………………………… 　　　　全国高等学校アマチュア無線連盟実施の「資格取得表彰制度」　　　　 　　　　　　　　　次世代ワイヤレス人材育成を後押し　　　　　　　　　　　 ……………………………………………………………………………………………★ 　全国高等学校アマチュア無線連盟（高ア連）が実施する「資格取得表彰制度」 は、次世代ワイヤレス人材育成の一つの策として、全国の高校生が通信関係の 資格を取得することを奨励するために同連盟が行っている取り組みです。 　同制度は高校生であれば誰でも申請可能で、基礎資格としてアマチュア無線技 士資格を要することを特徴としています。 　本年度より正式実施となり、この制度の受付が７月14日(月)から始まりました。 ▽詳細は高ア連の「電子工作・資格取得委員会特設サイト」をご覧ください。 https://sites.google.com/view/kouaren/ ★…………………………………………………………………………………………… 　　　　転送できない局向けQSLカード印刷抑制機能の公開について　　　　　 ……………………………………………………………………………………………★ 　2024年4月4日付け『QSLカード「発行枚数見直し」にご協力ありがとうござい ます』にてお知らせしておりましたとおり、QSL問題対策委員会では、ログソフ トに転送できない局向けのカードの印刷を抑制する機能の実装をお願いするこ とを検討しておりました。 　検討の結果、Turbo HAMLOGで2024年7月にベータテストを開始し、同年8月に正 式リリースされましたのでお知らせします。 ▽転送できない局向けQSLカード印刷抑制機能の公開について（PDF） https://www.jarl.org/Japanese/5_Nyukai/qsl_printfunction.pdf ★…………………………………………………………………………………………… 　　　　　　　　　各地方・支部のイベント・コンテスト案内　　　　　　　　 ……………………………………………………………………………………………★ 　　　　　　　　　　　　　　＜　2025年7月　＞ 福島県（●）　　　第56回全福島マラソンQSO（7月25日〜31日） 長野県　　　　　　JA0RL「第37回国宝松本城太鼓まつり」記念運用（7月25日〜27日） 鹿児島県（●）　　第35回鹿児島コンテスト（7月26日〜27日）／ 　　　　　　　　　青少年のための科学の祭典（体験運用)（7月26日〜27日） 青森県（●）　　　第19回オール青森コンテスト（7月26日〜27日） 新潟県　　　　　　第20回全国高校ARDF競技大会（7月26日〜27日） 埼玉県　　　　　　ニューカマー・カムバックハムセミナー （7月27日） 奈良県　　　　　　アンテナ製作講習会 （7月27日） 岡山県　　　　　　ハムの集い岡山2025（7月27日） 空知留萌　　　　　支部大会 （7月27日） 富山県　　　　　　「ラジオ工作教室＆体験運用」／「みんなでラジオを 作ろう＆体験運用」（7月27日） 鹿児島県　　　　　電波教室（ラジオ工作）（7月29日） 　　　　　　　　　　　　　　＜　2025年8月　＞ 長崎県　 第23回長崎県非常通信訓練（8月1日） 香川県　　　　　　ARDF審判員講習会（8月3日） 渡島檜山　　　　　アマチュア無線体験のための公開運用（8月3日） 富山県　　　　　　「みんなでラジオを作ろう＆体験運用」（8月3日） 鹿児島県　　　　　電波教室（ラジオ工作）（8月6日） 鹿児島県　　　　　電波教室（ラジオ工作）（8月7日） 奈良県（●）　　　第51回JARL奈良県支部V・UHFコンテスト（8月9日〜10日） 北陸地方（●）　　JA9コンテストVU2025（8月9日〜10日） 栃木県　　　　　　青少年の体験運用＆記念局運用(8J1HAM)（8月11日） 上川宗谷（●）　　第9回上川宗谷支部コンテスト（8月11日） 岡山県　　　　　　ビギナー＆カムバックハムセミナー（8月17日） 胆振日高（●）　　第50回胆振日高支部コンテスト（8月22日〜24日） 東京都　　　　　　ハムフェア2025東京都支部ブース出展（8月23日〜24日） 佐賀県（●）　　　第51回オール佐賀コンテスト（8月23日〜24日） 岡山県　　　　　　電子工作教室at新田公民館（8月24日） 新潟県（●）　　　第34回ギガヘルツコンテスト（8月30日〜31日） 東京都　　　　　　令和7年度東京都総合防災訓練へ出展（8月31日） 愛知県　　　　　　愛知県・田原市総合防災訓練（8月31日） 石狩後志　　　　　支部大会（8月31日） 渡烏檜山　　　　　青少年のための科学の祭典（8月31日） 愛知県 愛知万博20周年記念応援事業特別局の運用 　　　　　　　　　（3月25日〜9月25日） 詳しくは、各支部のページをご覧ください。 https://www.jarl.org/Japanese/4_jarl/4-2_Shibu/Shibu.htm ※上記の●印はコンテストです。 ※JARL NEWS「地方だより」から紹介しています。 ★…………………………………………………………………………………………… 　　　　　　　アマチュア局の免許の有効期間をご確認ください　　　　　　　 ……………………………………………………………………………………………★ 　アマチュア局の免許の有効期間は５年間です。再免許手続きは、有効期間満 了の半年前から１ヵ月前までとなっております。早めの手続きをお勧めします。 また、免許の期限切れの場合には、開局手続きをお願いいたします。 　有効期間については、無線局免許状で確認いただくか、次のURLの総務省・ 電波利用ホームページ「無線局等情報検索」でご確認ください。 　局免許の有効期間や、会員登録されているコールサインが変更となった場合 は、JARL事務局会員課までご連絡ください。 ▽総務省・電波利用ホームページ「無線局等情報検索」 https://www.tele.soumu.go.jp/musen/SearchServlet?pageID=1 ★…………………………………………………………………………………………… 　　　　　再免許申請は、簡単・お得な電子申請をご利用ください　　　　　 ……………………………………………………………………………………………★ 　アマチュア局の電子申請率は現在約66％となっておりますが、総務省は、 国全体で進められている「デジタル原則」に沿って申請・届出の原則電子化を 目指した様々な取組を進めており、入力項目も少ない再免許申請については、 原則電子申請でお願いしています。会員の皆さまにとっても、電子申請をおこ なっていただくことで、申請手数料が書面申請と比べ約30％お得になるほか、 申請の処理状況が分かる、免許までの期間が短くなるなどのメリットもあります。 　再免許申請は入力項目も少なく、パソコンだけでなく、スマートフォンにも 対応で簡単・お得な「電子申請」を利用しましょう。 ▽電波利用電子申請 https://www.denpa.soumu.go.jp/index.html ★…………………………………………………………………………………………… ３年会費の方にはプラスチックカードの会員証をお届けします！ ３年会費会員証とキャンペーン＆ライフメンバーサンクスプレミアムのご案内 ……………………………………………………………………………………………★ ●３年会費をお支払いの方には「プラスチックカード」の会員証をお届けして います。 ・３年会費会員証 　https://www.jarl.org/campaign/campaign.htm#kaiinshou ●青少年お試し入会キャンペーン 　https://www.jarl.org/campaign/campaign.htm#otameshi ●ライフメンバー会費を納入されている皆様や、賛助会員の皆さまを対象とした 　「サンクス・プレミアム」も実施中です。 ・ライフメンバー＆賛助会員サンクス・プレミアム 　https://www.jarl.org/campaign/campaign.htm#thanks ★…………………………………………………………………………………………… 　　　　　　日本アマチュア無線振興協会（JARD）からのお知らせ　　　　　　 ……………………………………………………………………………………………★ ■８月３１日（日）に千葉県船橋市で3アマ講習会を開催 　船橋市「勤労市民センター」にて3アマ講習会を開催します。現在受講者募 集中です。 　https://www.jard.or.jp/yoseikatei/course/schedule/ykantou.html ■各地でのアマチュア無線技士養成課程講習会のご案内 　JARD養成課程講習会については、下記のホームページをご確認下さい。 （集合講習会） https://www.jard.or.jp/course/index.html （eラーニング） https://www.jard.or.jp/eln-center/index.html 　※次回の2アマｅラーニングは10月期となります。受講者の募集は9月上旬開 始予定です。 ■アマチュア局の保証手続きに関するご案内 　開設、変更（送信機の増設、取替や設置場所変更等）する場合は 　「基本保証」の、古い無線機のスプリアス規格を変更する場合は 　「スプリアス確認保証」の手続きとなります。 　お間違えのないようお手続きください。 　https://www.jard.or.jp/warranty/index.html ======================================================================== JARD 一般財団法人日本アマチュア無線振興協会 https://www.jard.or.jp/ 〒170-8088　東京都豊島区巣鴨3-36-6　共同計画ビル ・養成部（養成課程講習会）　　　　　　　　： TEL 03-3910-7210 ・ｅラーニング事業センター（ｅラーニング）： TEL 03-3910-7253 ・保証事業センター（基本保証）　　　　　　： TEL 03-3910-7263 ・保証事業センター（スプリアス確認保証）　： TEL 03-3910-7286 ★…………………………………………………………………………………………… 　　　　　　　　　　　　　CQ出版社からお知らせ　　　　　　　　　　　　　 ……………………………………………………………………………………………★ 【最新号】 ■CQ ham radio 2025年8月号 ●特　　集 〜最新機種で楽しもう〜 小型アマチュア無線機入門ガイド B5判 268ページ　特別号定価 1,100円(税込) https://shop.cqpub.co.jp/hanbai/books/MCQ/MCQ202508.html 【次号予告】 ■CQ ham radio 2025年9月号（2025年8月19日（火）発売） 特集：こだわりをカタチに DIYで楽しむアマチュア無線 別冊付録：FT8入門＆最新情報 2025年版 大流行のデジタルモード“FT8”に関する最新情報をはじめ，通信用ソフトウェ アの導入と無線機の設定，実際の運用方法や交信例，読者からのアドバイスなど， 入門者に役立つ内容を満載した保存版の別冊付録です． 【最新号】 ■別冊CQ ham radio QEX Japan No.55 巻頭企画 八重洲無線 SCU-LAN10+αで作るパーフェクトなリモート環境 〜FTDXシリーズとFT-710に対応〜 B5判 128ページ 定価1,980円(税込) https://shop.cqpub.co.jp/hanbai/books/MBC/MBC202506.html 【好評発売中】 ■第3級ハム国試 要点マスター 2025　定価 1,430円(税込) https://shop.cqpub.co.jp/hanbai/books/19/19351.html ■第4級ハム国試 要点マスター 2025　定価 1,430円(税込) https://shop.cqpub.co.jp/hanbai/books/19/19341.html ■アマチュア局用 電波法令抄録2024/2025年版　定価 1,870円(税込) https://shop.cqpub.co.jp/hanbai/books/19/19361.html ------------------------------------------------------------------------- CQ出版(株) 営業部 〒112-8619 東京都文京区千石4-29-14 TEL(03)5395-2141 FAX(03)5395-2106 e-mail shop@cqpub.co.jp URL https://www.cqpub.co.jp/ -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= ◆JARL NEWSの今後の発行予定について 　JARL NEWS2025年秋号は、2025年10月１日に発行。JARL NEWS2026年冬号は、 　2026年１月１日発行の予定です。 ◆このメールマガジンは、JARL Eメール転送サービスに登録された方を 　はじめ、配信の登録手続きをいただいた会員の方に配信しております。 ◆本メールマガジンの送信アドレスへの返信はできません。 　本メールマガジンは、JARL総務課で作成しています。記事内容について 　のお問い合わせは、事務局担当業務各課または総務課までお願いします。 　https://www.jarl.org/Japanese/4_jarl/4-1_Soshiki/Jimukyoku.htm ◆配信解除につきましては、下記よりお願いします。 　https://www.jarl.com/Page/MailMagazine/BeforeMailMagazineEntry.aspx ◆過去のメールマガジンは下記のページをご覧ください。 　https://www.jarl.org/mailmagazine/jarl-mail-magazine.htm ◆発行・編集　一般社団法人日本アマチュア無線連盟 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-