関西地方本部「関西年末ハムの集い」ご案内のお詫びと訂正 （CQ11月号、JARL NEWS11-12月号） 　CQ ham radio11月号「FROM JARL」各地の行事予定、JARL NEWS11-12月号の「地方だより」に掲載の、関西地方本部「関西年末ハムの集い」（12月５日開催）の記事中で、懇親会会費について、編集作業上のミスにより誤掲載がありました。 　正しい「懇親会費は5,000円」で、お詫びのうえ訂正させていただきます。 　今回の誤掲載につきまして、関西地方本部の関係各位ほか関西地方の会員の方々に、大変なご迷惑をおかけしましたことを心よりお詫びしますとともに、今後このようなミスが起こらないように十分に注意して編集作業に当たってまいります。 （JARL総務部広報課）

2004ワールドワイドYLミーティング記事の誤記のお詫びと訂正 　JARL NEWS11-12月号22ページ、アマチュア無線PHOTOコラム中の2004ワールドワイドYLミーティングの記事中で、右段６行目以後の文中の記述に一部誤記がありました。 　次の記述が正しく訂正いたします。また誤記につきまして、関係各位にご迷惑をおかけしましたことをお詫びいたします。 　その後でかけた,ソウル市内のヨイド地区のハムのフリーマーケットでは、韓国の各クラブのハムたちが、横断幕を掲げ大歓迎してくれました。日本からの参加者一堂、感激していました。 　また、韓国情報通信省や北朝鮮との国境地帯、景福宮、韓国民俗村なども見学することができ、韓国の歴史と現状を理解できました。 　次回のワールドワイドYLミーティングの開催は2006年、インドのムンバイ（ボンベイ）の予定です。 （JARL総務部広報課）

アワードのページ訂正欄の誤記のお詫びと訂正 　JARL NEWS11-12月号18ページ、アワードのページの訂正欄の表記に誤りがありました。次の記述が正しく訂正いたします。また誤記につきまして、JH4SKV大野様にご迷惑をおかけしましたことをお詫びいたします。 ※JARL NEWS3-4月号アワード発行状況の表中で、JH4SKV局のJCG-550の特記の記載に誤りがありました。正しくは144Sで、お詫びのうえ訂正します。 （JARL総務部広報課）