ALL Asian DX (AADX) コンテストのCabrillo形式での提出について

2011 年 5 月 11 日 - JARLコンテスト委員会
　　　　　　　
---------------------------------------------------------------------------
Cabrillo　formatは、N5KO によって提案されたあらゆるコンテストのためのログ形式です。
これは、ALL Asian DX（AADX）コンテストの電子ログ提出の際に、JARLの様式と同様に提出できる様式です。
現在、Cabrilloには２つのバージョンがあります。両方のバージョン（3.0 と 2.0）とも、ご利用いただけます。

基本のCabrilloの仕様は、http://www.kkn.net/~trey/cabrillo/　に記載されていますが、AADX コンテストにおいては、いくつかのデータ項目が追加することになります。
ご不明な点は、コンテスト委員会へお問い合わせください。
---------------------------------------------------------------------------
◇　サマリー シートについて
---------------------------
緑の表示はバージョン 3.0 のみ、青の表示はバージョン 2.0のみの説明ですが、そのほかは両方に共通する内容です。
START-OF-LOG:
　ログ送信の最初の行として必ず必要です。
END-OF-LOG:
　ログ送信の最後の行として必ず必要です。
CALLSIGN:
　コンテストに使用したコールサインを記入。
CATEGORY-ASSISTED: AADXでは使用しません。
CATEGORY-BAND: text
　オールバンド、160 M、80 M、40 M、20 M、15 M 、10 M
CATEGORY-MODE:　text
　CW または SSB （コンテスト名が正しく記入されていれば、省略可能)
CATEGORY-OPERATOR:　text
　シングルオペ、マルチオペ または CHECKLOG
CATEGORY-POWER:　text
　HIGH　または　LOW(アジア局のみ必要です。)
CATEGORY-STATION: AADXでは使用しません。
CATEGORY-TIME: AADXでは使用しません。
CATEGORY-TRANSMITTER: 　text
　1 つまたは無制限 （MULTI-OP の場合に記述してください。)
CATEGORY-OVERLAY:
　シングルオペシルバー種目参加の方は、
　　　　　　CATEGORY-OVERLAY: 　SOSV　としてください。
　シングルオペジュニア種目参加の方は、
　　　　　　CATEGORY-OVERLAY: 　SOJR　としてください。
CATEGORY: シングルオペ/マルチオペ、参加種目（バンド、パワー、モード）
AADX コンテストのオペレーター カテゴリは、次のいずれかとなります。
　シングルオペ、Ｍ／Ｓ、Ｍ／Ｍ、または CHECKLOG
バンドの種目は、次のいずれかとなります。
　オールバンド、160 M、80 M、40 M、20 M、15 M 、10 M
　出力は、HIGH　またはLOWとなります。(アジア局のみ)
　モードは、CW、またはSSB 。(コンテスト名が正しく識別されている限りすることができます省略)
CLAIMED-SCORE ：n
　この提出ログの得点は、1217315、19113、または12 などの整数形式
CLUB: text
　コンテスト参加の得点集計する登録クラブの番号　(JARL登録クラブのみ)
CONTEST:
　AADX CW または AADX SSB。
CREATED-BY:
Cabrilloファイルを作成するためのログの名称とバージョン(省略することができます)
EMAIL:
　JARL電子ログ提出での返信メールでは、ここに記入されたメールアドレスではなく、電子ログを提出したメールアドレス（送信されたメールのヘッダー）に自動返信メッセージが送信されます。
JARLより問い合わせの場合は、ここに記入されたメールアドレスへ問い合わせします。
LOCATION:　AADXでは使用しません。
NAME: text
ADDRESS: text
ADDRESS: text
ADDRESS: text
名前と住所です。最大 4 行記入できます。
ADDRESS-CITY: text (optional)
ADDRESS-STATE-PROVINCE: text (optional)
ADDRESS-POSTALCODE: text (optional)
ADDRESS-COUNTRY: text (optional)
OPERATORS: callsign1 [callsign2 callsign3...]
コールサインをスペースで区切ることにより、参加局すべてのコールサインリストとなります。コールサインの前に "@" つけることにより、ホスト局がわかります。
例）OPERATORS: @N6IJ
OFFTIME: AADXでは使用しません。
SOAPBOX: text
SOAPBOX: text
SOAPBOX: text
・・・必要に応じて・・・
コメント。(すべての局)
位置情報(コールサインから判断している場合、DXCC エンティティを示す)
オペレータの年齢（JA局のシングルオぺのジュニアとシルバーは記入する必要があります。）
 
QSO:  qso -データ
QSO データ Cabrillo QSO データ形式作成
DEBUG: n
デバッグ: タグ ソフトウェア開発者を対象としています。
JARL emailロボットがデバッグ：タグを受信した場合には、自動応答メッセージが送られますが、ログチェック チームに提供されるデータとしては、保存されません。
--------------------------------------------------------------------------------
Cabrillo QSO テンプレート:
--------------------- 

QSO: freq  mo date       time call          rst exch   call          rst exch   t 
QSO: ***** ** yyyy-mm-dd nnnn ************* nnn ****** ************* nnn ****** n 
QSO:  3798 PH 2005-09-03 1324 K8YU          59  36     JA1RL         59  42     0 
000000000111111111122222222223333333333444444444455555555556666666666777777777788 
123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901
これは他の多くのコンテストのと同じ形式です。
freq:
実際の周波数 kHz;実際の周波数がわからなければ（28000、21000、14000、7000、3500、1800）
mo:
CW または PH
date:
UTC 日付でyyyy-mm-ddフォーム
time：
UTC 時刻でnnnnフォーム
call：
コールサイン（A-Z、0-9 と ／ のみ使用可）
rst:
RST
exch:
コンテスト exchange
t:
トランスミッタ id 0、1、2、3、4 または 5(シングルオペのカテゴリでは不要で、省略される）
--------------------------------------------------------------------------------
AADX Cabrillo ログ V3.0 の例:
START-OF-LOG: 3.0
CALLSIGN: K8YU
CATEGORY-BAND: ALL
CATEGORY-MODE: SSB
CATEGORY-OPERATOR: SINGLE-OP
CATEGORY-POWER: HIGH
CLAIMED-SCORE: 256
CLUB:
CONTEST: AADX-SSB
CREATED-BY: Elogmaker V10.0
EMAIL: xxx @ zzz.com
NAME: Hidetoshi Tsutsumi
ADDRESS: 599 Radio blvd, Cleveland,
ADDRESS: OH, 44131
ADDRESS: USA
OPERATORS: JH8KYU
SOAPBOX: RIG: YAESU FT-3000 + Amp
SOAPBOX: ANT: Dipole
SOAPBOX: Operator's License: Extra
SOAPBOX: Very fun contest. I want to spend much longer period next year.
QSO: 14190 PH 2009-09-05 0147 K8YU          59  49     HL4CJG        59  48
QSO: 14173 PH 2009-09-05 0157 K8YU          59  49     BD1BYV        59  41
QSO: 14227 PH 2009-09-05 0208 K8YU          59  49     HL4RBR        59  62
QSO: 14228 PH 2009-09-05 0722 K8YU          59  49     UA0IDZ        59  47
QSO: 14253 PH 2009-09-05 0724 K8YU          59  49     BX5AA         59  49
QSO: 21288 PH 2009-09-05 0748 K8YU          59  49     HL2FDW        59  48
QSO: 14265 PH 2009-09-06 0312 K8YU          59  49     BY3MM         59  59
END-OF-LOG:
 
--------------------------------------------------------------------------------
AADX Cabrillo ログ V2.0 の例:
START-OF-LOG: 2.0
CALLSIGN: 3W2KYU
CATEGORY: SINGLE-OP ALL HIGH
CATEGORY-OVERLAY:
CLAIMED-SCORE: 882
CLUB: 06-2-3
CONTEST: AADX-CW
CREATED-BY: WriteLog V10.32E
NAME: Hidetoshi Tsutsumi
ADDRESS: 1-14-5 Sugamo
ADDRESS: Toshima-ku,Tokyo,170-8073
ADDRESS: Japan
OPERATORS: JH8KYU
SOAPBOX: RIG: Kenwood TS-850 100W
SOAPBOX: ANT: 3EL YAGI for 10/15/20 m and DP for 160/80/40m
SOAPBOX: Operator's License: Japanese 1st class
SOAPBOX: Condx for Europe and US was really great! Thanks for a nice contest!
QSO: 21000 CW 2000-06-17 2014 3W2KYU 599 40 W7YU 599 91
QSO: 21000 CW 2000-06-17 2015 3W2KYU 599 40 I4YCE 599 58
QSO: 21000 CW 2000-06-17 2017 3W2KYU 599 40 DL3PS 599 36
QSO: 28000 CW 2000-06-17 2021 3W2KYU 599 40 I2TAO 599 63
QSO: 28000 CW 2000-06-17 2025 3W2KYU 599 40 EA3GIP 599 31
QSO: 28000 CW 2000-06-17 2026 3W2KYU 599 40 I1URX 599 28
QSO: 28000 CW 2000-06-17 2026 3W2KYU 599 40 I4VJC 599 60
QSO: 28000 CW 2000-06-17 2026 3W2KYU 599 40 W7RG 599 52
QSO: 28000 CW 2000-06-17 2027 3W2KYU 599 40 W5IZ 599 57
QSO: 28000 CW 2000-06-17 2027 3W2KYU 599 40 9A9R 599 45
QSO: 7000 CW 2000-06-17 2040 3W2KYU 599 40 E21EJC 599 27
QSO: 7000 CW 2000-06-17 2041 3W2KYU 599 40 HS0AC 599 23
END-OF-LOG:
--------------------------------------------------------------------------------
詳細についてはコンテスト委員会へお問い合わせください。
翻訳元
May, 11, 2011 - JARL Contest Committee